1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trouvez plus de sous-titres sur SubtitleNexus.com

2
00:00:35,760 --> 00:00:37,160
Kiyoshi.

3
00:00:39,360 --> 00:00:40,160
Est-ce que tu dors?

4
00:00:41,700 --> 00:00:42,760
Hé.

5
00:00:44,500 --> 00:00:45,760
Quoi?

6
00:00:47,300 --> 00:00:49,160
Bon sang.

7
00:00:49,760 --> 00:00:52,160
Dormir dans un endroit comme celui-ci

8
00:00:57,440 --> 00:01:00,360
Tu fais toujours comme ça.

9
00:01:10,520 --> 00:01:12,720
Vous êtes réveillé.

10
00:01:18,500 --> 00:01:20,200
Que se passe-t-il?

11
00:02:04,680 --> 00:02:06,360
Oh mon Dieu

12
00:02:38,960 --> 00:02:42,280
Vous êtes devenu tellement adulte.

13
00:02:46,530 --> 00:02:49,930
Tu es comme un bébé quand tu dors.

14
00:04:09,079 --> 00:04:11,359
Tu dors bien.

15
00:04:46,159 --> 00:04:46,559
Oh.

16
00:05:02,759 --> 00:05:05,799
Salut, Makoto.

17
00:05:10,120 --> 00:05:12,800
Il ne se réveille pas du tout.

18
00:06:43,840 --> 00:06:45,400
Je suis proche.

19
00:07:44,719 --> 00:07:45,919
Tu es réveillé ?

20
00:07:47,119 --> 00:07:51,239
C'est si bon.

21
00:07:52,519 --> 00:07:54,919
Le saviez-vous ?

22
00:07:55,639 --> 00:07:57,039
Que veux-tu dire?

23
00:07:58,799 --> 00:08:01,319
C'était si bon.

24
00:08:01,319 --> 00:08:03,319
C'est déjà le soir.

25
00:08:05,139 --> 00:08:07,139
Je suis désolé.

26
00:08:09,719 --> 00:08:12,779
Vous allez attraper froid si vous dormez là-bas.

27
00:08:13,959 --> 00:08:16,359
J'étais sur le point de dormir mais

28
00:08:17,299 --> 00:08:18,819
Je me suis endormi.

29
00:08:18,819 --> 00:08:20,559
Êtes-vous d'accord?

30
00:08:25,879 --> 00:08:30,839
J'ai préparé des collations. Mangeons ensemble.

31
00:08:36,359 --> 00:08:39,359
Ça a l'air bien.

32
00:08:41,400 --> 00:08:42,400
Tu en veux ?

33
00:09:19,960 --> 00:09:21,800
Je vais vous en donner un peu plus.

34
00:09:46,639 --> 00:09:48,639
Est-ce que c'est bon ?

35
00:09:48,639 --> 00:09:50,199
J'ai soif.

36
00:09:50,199 --> 00:09:52,639
Tu as soif ?

37
00:09:53,799 --> 00:09:55,639
Attendez.

38
00:09:56,139 --> 00:14:56,139
Fin des sous-titres de la démo.
Visitez SubtitleNexus.com pour une version complète


